Час лікує, або Любов по-італійськи

Вона була випускницею педагогічного інституту, і в пошуках роботи все думала, яку ж заняття їй підійде найбільше. Змінивши декілька місць, Моніці запропонували роботу на великому підприємстві з можливістю роботи з іноземцями. Що могло бути краще, якщо ти закінчив факультет іноземних мов?
Вакансія була, так би мовити, «гарячої» і непостійною, за контрактом, але відмовлятися було б нерозумно, тим більше в умовах існуючого кризи. Всього пару днів у неї було звикання, освоєння та ознайомлення з новою справою.
На третій день прибули ті самі іноземні гості, з якими їй належало розділити довгі години дня, а іноді й ночі, роботи. В цю компанію приїжджали з різних країн, в даному випадку це була Італія.
Що говорити? Їй заздрили! Працювати з італійцями було задоволенням, як казали її подруги «по цеху», але вона не знала, чи мають рацію вони.
В день, коли повинні були приїхати гості, третій день її роботи, Моніці здавалося, що всі були «на вухах», скрізь якась метушня, хоча її колега Елен говорила, що їй тільки так здається: «Це завжди так, коли до тебе приїжджають перший раз! Збадьорись! Все тільки починається!» - саме так і треба було підтримати колегу, яка, бігаючи з одного офісу в інший, намагалася згадати англійську мову і взагалі зорієнтуватися, що вона скаже італійцям.
І коли в черговий раз Моніка пробігала по коридору, її зупинила начальниця Келлі: «Монік, а ми тебе шукаємо. Познайомся, це твої нові колеги з Італії: Альберто, Габріель і Роберто». Моніка так і остовпіла. Все, що вона змогла вимовити: «Hi! Nice to meet you!» і, озирнувшись, забігла в перший найближчий офіс.
Перевівши подих, вона виглянула. В коридорі Келлі вже не було, зате три іноземних одного чекали мабуть її. Посміхнувшись, Моніка підійшла і запитала, що їм необхідно для початку роботи.
Тепер, коли вона бачила їх другий раз, вона змогла їх трохи краще розгледіти. Двоє чоловіків середнього віку виглядали типовими італійцями, хоча Моніка поки не розуміла, що означає «типовий італієць, але їй виявилося, що вони саме такі.
Третім виявився молодий і, як їй знову здалося, якийсь зовсім не італійської зовнішності, хлопець. Посміхнувшись їм знову, вона пішла на пошуки необхідних речей, а також подальших інструкцій до роботи.
З цього дня все закрутилося. Їй здавалося, що на цьому підприємстві якась інша життя, інша країна. Можливість спілкуватися весь час на своєму улюбленому англійською робило її роботу привабливою, і ще більш привабливою робила можливість працювати з італійським молодим фахівцем, з яким вже на другий день вона почувала себе не зовсім затишно.
Питання про місто і пам'ятки були поки єдиними темами для розмови. Моніка, правда, не розгубилася, і одного разу після чергового питання про пам'ятки та музеях вона запропонувала Роберто свої послуги гіда. Роб, як вона вже звикла його називати, був приємно здивований і відразу погодився.
Вдало співпало, що їх готель знаходилася зовсім поруч з її будинком. Також вдало було і те, що тут розташовувалися і сквер, і парк, і пляж. Час для купання пройшло (був вересень), але погода дозволяла приємно прогулятися по тінистих алеях парку і подихати свіжим повітрям на пляжі.
Розпочали вони свою екскурсію в п'ятницю. З ними також були і Альберто і Габріель. Пообідавши в кафе (за їх рахунок, що також не могло не радувати), Моніка запропонувала піти в парк. Скласти їй компанію погодився лише Роберто, що звичайно ж, було по душі Моніці, і мабуть не тільки їй.
Пройшовши по зеленому парку, вони, здавалося встигли поговорити про все і ні про що. Але розмови були нічим у порівнянні з тими поглядами, дотиками і посмішками, якими вони то і справа обмінювалися.
Вже темніло, коли вони підійшли до пляжу: «Роб, може, спустимось до води? Там так добре!» - запитала вона, знаючи, що він зовсім не проти. Присівши на один з скелястих каменів, хвилин п'ять вони просто мовчали, дивилися на хвилі, слухали шепіт прибою, шелест листя і десь далеко в кафе розмови і пісні постояльців.
У вересні навіть увечері не холодно, але, сидячи з ним, Моніка зовсім затремтіла. Звичайно, він все зрозумів. Без слів він обійняв її, вона поклала йому голову на груди. Може бути, вони вже все обговорили, а може бути тут просто не потрібні були слова.
Але раптом він урвав тишу: «Знаєш, Моніка, ти мені дуже подобаєшся!.. Але мене вдома чекають...». Йому не треба було продовжувати, вона і так все зрозуміла. Їй стало навіть трохи прикро, здавалося, що це він її захопив, захопив, зачарував своєю кучерявою шевелюрою, млосним голосом з приємним акцентом і європейської посмішкою. Але все, що вона сказала, було: «Я розумію» і, подивившись на нього, посміхнулася.
Він же, кинувши на неї ніжний погляд, раптом запитав: «Знаєш, що я б дуже хотів зараз зробити?», - вона похитала головою, - «Поцілувати тебе!». Вона усміхнулася, адже вона читає його думки, але вона збрехала: «Ні, я цього не знала».
Через півгодини вона була вже вдома, зачарована і приголомшена. «Як же завтра працювати з ним? І післязавтра? І весь найближчий місяць?». Вона не знала, не знав і він. Але вони чудово справлялися ще тиждень. Правда, кожен день обмінювалися недвозначними поглядами, усмішками і підморгуванням, які могли зрозуміти тільки вони. Так минув ще один робочий тиждень.
Пристрасті по-італійськи: чи буде хеппі-енд?
Приїхавши в п'ятницю додому, вона раптом зрозуміла, що живе ніби в різних світах: вдома і в офісі. Ні, вона не вела якусь подвійну життя, їй було нікого обманювати, але її ця робота дійсно затягла. Вона зрозуміла, що кожен день чекає ранку, щоб знову побачити його, спілкуватися з ним, бути його особистою не тільки перекладачем, але й помічником у всьому.
Вона тільки тепер зрозуміла, що має справу з іноземцями, з людьми, у яких не тільки уклад життя – в голові по-іншому, а так все склалось, що вони з Роберто виявилися так схожі, у них було багато спільного, вони завжди знаходили про що поговорити, посперечатися, посміятися. Справа навіть дійшла до того, що він почав читати її думки і розуміти її без слів.
Наступного тижня Роб прийшов якимось похмурим. Моніка не знала, як запитати, подумавши, що може бути вдома щось не так. Але після того, як він почав чхати і кашляти з перервою у дві хвилини, вона зрозуміла, в чому справа. Відразу давши кілька слушних порад, вона зробила йому чай і порадила купити що-небудь в аптеці. Йому було приємно її залицяння. Якось все само собою виходило. Вона розуміла, що поки вони тут, вона — це все, що у них є, і ні на кого іншого гості не можуть покластися. Це був її обов'язок. Принаймні, їй так здавалося.
Звичайно, вона помічала, що їхні стосунки бачили всі, і було зовсім просто здогадатися, що між Монікою і Робом було щось. Але, навіть поговоривши з Елен, вона зрозуміла, що той нічого не підозрює її роман з італійцем.
До вечора Робу стало гірше, він відпросився з роботи і поїхав у готель. Вона прийшла до нього увечері, він був зовсім не проти її участі. Принісши з собою грілку і кілька ліків, вона поклала його в ліжко, запропонувала йому таблетки і вирішила поставити йому грілку.
Доторкаючись до його оголених грудей, вона раптом зрозуміла, що знаходиться у нього в номері, вони зовсім одні, тут немає сторонніх очей, крім його неймовірно блакитних, які дивилися тільки на неї. Вона подивилася на нього: такий ніжності і ласки він не очікував, але це саме те, що йому було потрібно. Раптом він запитав: «Монік, чому ти так зі мною возишся?». Вона збентежилася, опустила очі, не знаючи, що відповісти.
А адже і правда, сказати, що вона вважає це боргом, навряд чи було б доречно, адже зрозуміло, що тут було щось більше. Чомусь в голові крутилися слова про кохання: «Стоп, яка любов? Він же італієць, і я його знаю всього якихось пару тижнів!» - подумала вона.
«Просто мені подобається доглядати за людьми. І до того ж тобі не можна хворіти, без тебе на роботі не впораються!» - посміхнувшись, сказала вона, так і не піднімаючи на нього погляд. Вона не знала, чи повірив він їй, але Роб нічого не відповів. Закінчивши процедуру, вона встала: «Мені, мабуть, пора...» - сказала вона. «Приходь завтра! Так я швидше видужаю!» - усміхнувшись, відповів він.
Йдучи додому, вона постаралася прокрутити весь вечір у себе в голові, зрозуміти, як вона опинилася у нього в кімнаті і чому її так тягне до нього.
На наступний день, після довгого робочого дня, як їй здалося, Моніка знову прийшла до Робу. Він почував себе краще, але як і раніше його турбували болі в шиї. «Давай я тобі зроблю масаж? Тут мабуть подушки зовсім незручні».
Звідки це все? Який масаж? Здавалося, ці слова самі вискочили, але не було часу, щоб ухилитися, - не відповівши, він зняв майку і прийняв горизонтальне положення. Вона остовпіла. «Невже я й справді на це пішла?.. Хоча, що тут такого? Це ж всього лише масаж». Влаштувавшись, вона перестала думати про щось, вона просто поринула в його тіло, передаючи всю свою енергію і ніжність, щоб він швидше видужав.
Після сеансу терапії» і гучних висловлювань Роберто, як «це було чудово», вони ще довго розмовляли, знову ні про що і про все. За цими розмовами вона не помітила, що настала ніч, і хоч будинок був зовсім недалеко, їй не хотілося йти. «Монік, може ти залишишся?» - шепнув він їй, знову вгадавши її думки.
Вона зніяковіла, зробивши вигляд, що сумнівається: «У мене немає піжами» - пробелькотіла вона, розуміючи, що треба щось сказати, але відразу не погоджуватися. «У мене багато майок» – одмигнул він, показуючи на стос чистих білих майок, що лежали на стільці. «Ну добре! Тоді я в ванну». – «А вдома не будуть шукати?» – «Я подзвоню, все буде нормально».
Забігши у ванну, вона ледве встигла перевести дух. Передчуваючи, що щось має трапитися, вона хутко розділася і натягнула його майку, яка сиділа на ній точно, як нічна сорочка: «По-моєму дуже сексуально» – подумала вона, при цьому, не розуміючи, що для пристрасних італійців це було дійсно так.
Вийшовши з ванни світло вже було погашено: «Я вимкнув, щоб ти не соромилася», – «Спасибі» - усміхнулася вона. Світло місяця падало крізь прочинені штори. Вона дійшла до ліжка на носочках через цей світ, помітивши, що він не зводить з неї очей, і відчула мурашки на шкірі.
Забравшись під ковдру, вона зрозуміла, що воно одне на двох, і ненароком доторкнувшись до його ноги, їй здалося, що мурашки переходять в сильний дрож. «По-моєму тобі холодно». – «Ні, ні! Просто після ванни треба б зігрітися!». Кілька хвилин вони лежали, не рухаючись. Було чути лише, як вони млосно дихали, розуміючи, що так довго вони лежати не зможуть.
«Спокійної ночі», – сказала вона, щоб якось закінчити на цьому, а він відповів, повертаючись від неї на бік: «Обійми мене». Вона обняла його ззаду і поцілувала в плече... потім мочку вуха... він повернувся до неї і поцілував її в губи...
Він її вже цілувати в щоку, але це було прощання або зустріч, як дружній жест, нехай і з ніжним дотиком. Зараз же вони цілувалися як справжні коханці, такої пристрасті вона не відчувала ніколи! «А італійці і правда гарячі!» – подумала вона, тая в його обіймах і насолоджуючись кожною секундою.
Раптом він зупинився: «Монік... ти... я... я не можу... ми зараз можемо зробити те, чого я дуже хочу, але про що потім буду шкодувати», – «Я розумію», – пробелькотіла вона. Він ліг поруч, обнявши її. Так вони і заснули. Прокинувшись зі звуком будильника, вона встала, одяглася і, поцілувавши його, сказала: «Побачимося на роботі».
Останні дні тижня вони говорили тільки про роботу, навіть без натяку на те, що сталося. Єдине, що її тішило, що він і правда, відразу швидко поправився. А що її дійсно засмучувало, так це його розмови з гьорлфренд.
Вона розуміла, що не може ні на що сподіватися, і що може бути, дарма вона у нього залишилася в ту ніч, але їй не хотілося про це думати: «Що сталося, було чудово і нічого тут шкодувати».
Вечір в іспанському стилі
Прийшла субота, день, коли вони повинні були зустрітися, погуляти з іншими іноземними друзями і її колегами. Весь тиждень Елен її розпитувала про італійців, а Моніка все жартувала, що все як у всіх, нічого особливого.
Коли вони зустрілися в клубі при готелі, Елен поцікавилася, чи прийдуть її іноземці, що Моніка, не подумавши, відповіла: «Роберто прийде!». Елен запитливо подивилася на подругу, а Моніка, зрозумівши, що зробила дурницю, додала: «Я просто з ним зв'язуюся по телефону, якщо що. Напевно і інші прийдуть».
Вечір був в іспанському стилі, який близький також і італійському народові. Виступала якась група, з якою італійські гості виконали майже всі пісні. Незважаючи ні на що, весь вечір Монік і її іноземний залицяльник танцювали, як ні в чому не бувало, вона виконувала іспанські па так, як ніби робила це щотижня. «Яка легкість і чарівність!» – можна було читати в його очах.
Моніка вийшла на кілька хвилин на вулицю, і до неї приєднався Роб: «Як тобі вечір?» – запитав він, – «Здорово! Я давно так не веселилася», – посміхнулася вона. Скоро втомлені, але задоволені всі вийшли на вулицю. Навколо було чути тільки іноземна мова. Для Моніки це було неймовірно звично, їй не могло це не подобається. Обернувшись до Роберто, вона сказала: «Я напевно вже піду додому. Можна взяти свої речі?». Моніка попросила Роба залишити їх у нього в номері. «Звичайно! Підемо».
Прийшовши в номер, злегка п'яні і задоволені, вони довго сміялися над тим, як танцювали ті хлопці, що прийшли в рэперском вигляді, їм іспанські танці були дуже до лиця. Сидячи на ліжку, Моніка перекинулася на ковдру: «Як же добре!» раптом вона відчула руку Роба на своїй талії: «Це точно». Іншою рукою він узяв її голову й прикоснул її губи до своїх... Так вона провела ще одну ніч біля нього. Між ними нічого, крім поцілунків не було, але провести удвох ніч було вже задоволенням для обох.
В неділю зранку не треба було нікуди поспішати. Прокинувшись від променів сонця, що проникали крізь штори, вони переглянулися: «Доброго ранку!» – хором сказали обидва.
Вони розуміли, що хотілося б зупинити цю мить і залишитися удвох, не думаючи ні про що. Але не могли, в першу чергу, не міг він.
Вона бачила в його очах не тільки чарівність собою, але також і переживання про те, що буде, коли він повернеться додому. Про це не хотілося думати ні йому, ні їй. Кожен день вони ходили на роботу, млосні погляди, жарти, ніжні поцілунки в щоку за рогом, помітні тільки їм (як їм здавалося) дотику робили ці дні обвораживающими, зачарованными і чарівними. «Приємного апетиту», – сказав він, входячи в їдальню і несподівано притуливши її до стінки, ніжно поцілував в шию, переконавшись, що нікого немає поруч. Їй здавалось все настільки звичним і, в той же час, ризикованим, що важко було зупинитися. Іноді вона також залишалася у нього, і вони ледве стримували один одного, щоб не зрадитися всіх бажань, які вони відчували один до одного.
Так і промайнули ці 4 тижні, точніше місяць. А їй здавалося, що пройшов цілий рік. Все було так чудово і розлучатися зовсім не хотілося. «Я ще приїду і зовсім скоро!» – «Буду чекати», – сказала вона, проводжаючи його в аеропорту і ледь стримуючи сльози.
Італієць знову з'являється у житті Моніки
Прийшовши на наступний день на роботу, їй здалося, що там стало зовсім порожньо. Вона не могла приховати свій смуток і на питання Елен відповідала, що просто погано себе почуває.
Поки не було її італійських друзів, у неї була можливість познайомитися з іншими іноземцями. Вона знайшла в цьому великий «плюс». Виявилося, що на підприємстві також працюють і німці, і англійці, і навіть іспанці. З ними також було цікаво спілкуватися, хоча для неї це було зовсім не те, вона чекала Його приїзду.
Якось сидячи в офісі, вона пила чай і чекала доручень від Келлі. Тут зайшов Джозеф, італієць років сорока п'яти, що нині живе в Німеччині, і з яким їй подобалося спілкуватися за обідом, слухаючи його розповіді про Італії та Німеччини.
Він поцікавився, як у неї справи. Вона пожартувала, що сумує без справи і чекає своїх італійців. Він усміхнувся, присів поруч і сказав: «Знаєш, Монік, ти такий добрий і хороший чоловік, і я вважаю, ти заслуговуєш набагато більше, ніж те, що переживаєш зараз. Сподіватися на щастя з людиною, яка живе за тисячі кілометрів від тебе і у якого своя життя, не варто. Навіть якщо він проявляє до тебе така увага, не піддавайся, бо потім будеш сама страждати».
Вона подивилася на нього, але зовсім не здивувалася його проникливості. Він їй одразу здався якимось «мудрим дідом», який завжди все знає і все розуміє. Вона нічого не відповіла, тільки кивнула головою.
До всього іншого її ображали його листи до неї. Вона часто спілкувалася з ним в Інтернеті. Листів ставало все менше, в них все частіше зустрічалася холодність і часточки жалю про те, що трапилося. Прочитавши черговий лист, в якому Роберто вже прямим текстом сказав, що шкодує про те, що трапилося, і йому дуже соромно перед своєю дівчиною, вона зрозуміла, що вже не чекає його приїзду так, як раніше, адже раніше у них більше не буде.
В суботній ранок її розбудив дзвінок у трубці Моніка впізнала голос Келлі: «Доброго ранку, Монік! Пробач, що так рано, але сьогодні несподівано приїжджають твої друзі з Італії! Зможеш їх зустріти в аеропорту?».
Монік спочатку подумала, що це сон. Відкривши спочатку одне око, потім інший, вона швидко збагнула, що сьогодні справді той день, коли ВІН приїжджає. «Звичайно! Скільки мені там бути?».
Весь ранок вона придумувала, що їй одягти, попутно переконуючи себе, що тепер це неважливо, і їй начхати, що він тепер думає. Їй раптом так не хотілося його бачити, що вона була готова зателефонувати начальниці і відпроситися. Але, подумавши, що це було б безглуздо і непрофесійно, взяла себе в руки, і, одягнувшись як справжня бізнес-леді, виїхала на зустріч до нього.
Рейс до щастя не затримали – чекати Моніка дуже не любила. Сидячи в залі очікування і втупившись на двері, звідки виходили прибулі пасажири, вона все думала, що скаже йому в першу чергу, треба його буде обійняти і поцілувати при зустрічі або це буде зовсім недоречно.
Але коли вона в дверях побачила Роба, зрозуміла, що все буде само собою. Вона швидко підійшла до нього, він з посмішкою обійняв її і поцілував, як належить європейцям, в обидві щоки. Їй здалося, що він вже не виглядав таким привабливим, як раніше, в зимовому пальто і, як їй здалося, потворною шапці. У цей момент вона відчула себе на висоті і зрозуміла, що більше не дасть йому контролювати ситуацію.
Всю дорогу додому вони майже не розмовляли. Вона воліла розпитувати нових колег, з якими прилетів Роб, про погоду в Італії і якими були їхні враження про Росії в перші хвилини. Одним з «новеньких» був молодий хлопець Даніель, який здався їй дуже добродушним і веселим. Вона то й справа реготала над його жартами, поглядаючи при цьому на Роба.
Останній сидів похмурий, намагався ні на кого не дивитися і робити вигляд, що дрімає. Моніці було ніби як все одно, але в душі вона розуміла, що цей його приїзд буде не таким вже веселим і приємним, як колишній.
Перша робоча тиждень, однак, почалася добре. Вони з Робом ніби як ладнали, по роботі справлялися добре. Також багато часу вона проводила з Даніелем, хоча видно було, що це була хороша дружба, і вони просто не давали один одному нудьгувати на роботі.
Роб між справою потихеньку підключився до їх оптимістичним настроєм, і тут їй здалося, що все не так вже й погано. Поки справа не дійшла до їх першої сварки. Вона вже не пам'ятає, що саме її розлютило: його нескінченні розмови з його герлфренд або його удаваний вигляд, що вона його більше не цікавить. Але вони посварилися через дрібниці, яка просто була приводом.
З цього почалися ті дні, які були якимось випробуванням: ранок — все було добре, вони жартували, разом пили чай, згадуючи, як і з ким провели вихідні, інший день вони починали, посварившись за дрібниці, і не розмовляли весь день.
Моніка навіть відмовлялася працювати з ним як перекладач, демонстративно проводячи час з Даніелем. Вона не знала, чи зачепить це Роба, але розуміла, що принаймні так вона відчуває себе спокійніше. Потім вся злість кудись зникала, і вона сама підходила до Робу і вибачалася, якщо розуміла, що була не права. Те ж робив і Роб, коли неприємна ситуація створювалася з його вини. Зазвичай це було, коли він раз у раз нагадував, що шкодує про те, що сталося між ними і такого як раніше більше не буде.
Так і минали дні, сварки і примирення. На щось більше їх просто не вистачало, та й бажання не було. Вона була дуже рада, коли дізналася, що в цей раз він пробуде в місті всього 2 тижні.
Коли час підходило до дня від'їзду, вона була готова провести хоча б кілька днів з ним без сварок, щоб він поїхав без почуття якогось розчарування. В останній день перед від'їздом, вони сиділи в машині у Моніки. Вона довго вибачалася за те, що зіпсувала йому цей приїзд постійними наріканнями, по суті не маючи права на це.
Він же говорив, що сам винен, і запропонував забути про все, тому що в наступний його приїзд він хотів би відчувати, що його тут чекає хороший друг, який не дасть йому нудьгувати. Вона, посміхнувшись, кивнула: «Я обіцяю, так і буде». І тут він навіщось знову згадав, що було між ними і знову жалкував і говорив, що це була помилка.
Моніка запитально дивилася на нього, в очах застигли сльози, але вона не хотіла його перебивати. Потім він почав говорити якусь нісенітницю про те, що їй не треба було сподіватися на те, що він закохатися в неї і відвезе в Італію. Тут вона вже не змогла стримати сліз: «Ти що, зовсім з глузду з'їхав? Причому тут закохатися? Причому тут Італія? Я ніколи не думала про це і ніколи б не використовувала тебе, щоб виїхати за кордон! Це так безглуздо! Після всього, що між нами було та що я для тебе зробила! Це так безглуздо, Роб! Як ти міг так подумати?..».
Роб тут же почав вибачатися і говорити, що вона його зрозуміла, точніше він не так висловився, а ще точніше, це він не так все зрозумів. Він намагався її заспокоїти, але було марно. Вона не хотіла, щоб він доторкався до неї і промовив хоча б ще одне слово. Але він не замовкав. Він зрозумів, що був не настільки прав, що був готовий зробити все, щоб виправити ситуацію. Він підібрав потрібні слова, Моніка вже не плакала, але дивилася на нього все ще з розчаруванням.
«Ну прости мене, Монік! Я не хотів тебе образити! Давай не будемо сваритися перед моїм від'їздом! Я так хочу, щоб ми залишилися друзями!». Вона нічого не відповіла, але дала себе обійняти. Він ніжно цілував її лице, очі, а вона просто віддалася моменту.
Його обличчя було зовсім близько: «Все буде добре». Він поцілував її в мокрі від сліз губи і поклав її голову на груди. Так вони просиділи ще кілька хвилин до того, як йому зателефонувала його дівчина: «Мені пора, Монік! Спи спокійно! До завтра!».
Вже зовсім без сліз вона проводжала його в аеропорту. Коли знаєш, що він скоро повернеться, ставало зовсім не сумно, хоча повертатися на роботу, коли його там не буде, їй не хотілося, тому слова Келлі її дуже порадували: «Монік, відпочинь пару днів, ти це заслужила».
Гірке розчарування
Ці пару днів розтягнулися на тиждень, тому що роботи з іноземцями не було, а письмові переклади вона успішно робила вдома. Попутно, обдумуючи ситуацію з Робом, вона зрозуміла, що може зробити, щоб вони стали дійсно друзями без оглядки на минуле.
В одному з листів, якими вони обмінювалися з Робом, вона обмовилася про прогулянках з хлопцем, з яким у неї все добре і з яким вона відмінно проводить час. Він відповів, що щасливий за неї і засипав його питаннями про нього, як про людину, чим він займається і т. д. Вона не знала, чи він радий цій новині, хоча його дана новина не могла не заспокоїти.
Вона придумала «своєму бойфренду» ім'я, професію, але багато не хотіла говорити, все-таки обманювати кого-то є не найкращою рисою характеру. Звичайно, їй було прикро: «Чому цього не може бути насправді? Мені здається, я заслуговую бути з людиною, з яким були б серйозні відносини...» – все думала вона, згадуючи слова мудрого Джозефа. Але відступати вже було не можна.
Коли його листи стали більш милими і частими, але все-таки зовсім дружніми, вона зрозуміла, що вчинила правильно, і що факт, що вона тепер не вільна як і він, заспокоїв його, і він більше не відчуває себе винним.
Між справою, вона вирішила освоїти італійський. Ця мова їй завжди здавався одним з найкрасивіших, поряд із французькою. Найнявши репетитора, два місяці вона невпинно читала книги і виконувала вправи. Знання французької допомогло їй швидко засвоїти і італійський. Вже в наступних листах вона здивувала своїми знаннями і Роба. Йому це дуже лестило, і він взяв з неї обіцянку, що по приїзду вона навчить його російської.
Так прийшла весна і близькість дня, коли вона знову повинна була сидіти в залі очікування, придумуючи перші слова для нього. Але так вийшло, що в аеропорт зустрічати її італійців вона поїхати не змогла. Келлі попросила її замінити і попрацювати з англійцями, а поїхала зустрічати Елен.
Моніка не могла зрозуміти, чи це добре, що зустріне його не вона. Може бути, це знак, що тепер все буде по-іншому, без сварок і розчарувань, а просто ділові та дружні стосунки. Принаймні, саме так вона себе і налаштовувала.
Пізно ввечері в день приїзду, сидячи за комп'ютером вона почула, як дзвонить мобільний: «Хто це може бути в таку годину? Може бути мій бойфренд?» – пожартувала вона про себе, підходячи до столу, де лежав телефон. «Роберто викликає» – було написано на екрані. Спочатку вона не знала, що робити. Він ніколи не дзвонив їй увечері, тільки якщо щось не траплялося.
Вона схопила трубку: «Пронто?», – «Привіт, Монік!» – вона почула радісний вигук з приємним їй італійським акцентом, «Що з тобою трапилося? Я чекав, що ти мене зустрінеш в аеропорту!». На кілька секунд їй стало радісно, адже йому було сумно, що не її він побачив у залі очікування.
«Келлі попросила її замінити. А хіба тебе не влаштувала Елен?», – жартома відповіла вона. «Це не смішно! Чекаю тебе завтра на роботі», – з усмішкою сказав Роб. І тут вона зрозуміла, що дійсно в цей раз все буде по-іншому. Вона буде продовжувати ту історію з бойфрендом, хай їй і доведеться прикидатися, що він їй дзвонить, пише і що вони гуляють по вечорах.
Так все і було. Проводячи відмінно час разом на роботі і поза її, вечеряючи в кафе і прогулюючись по парку (тільки коли бойфренд зайнятий, звичайно), вони здавалися відмінними друзями, які не мали навіть приводу посваритися. Але, звичайно, в душі їй було сумно. Вона дивилася на нього, такого привабливого в цій шкіряного весняної куртці і джинсах і іноді дуже хотілося обняти його і поцілувати, але вона робила все, щоб він цього не помітив. Але він помічав, все це було в її очах.
Але дні йшли, розмови були тільки про роботу, погоду, Італії і божевільних росіян, з якими іноді весело, а іноді й не дуже, працювати. Також були і уроки російської мови, - саме цим і займалися у вільний від роботи час. Він швидко засвоював російські слівця, а алфавіт, дні тижня і місяця він вже знав напам'ять.
Їй, звичайно ж, подобалося бути учителем, адже це означало проводити з ним більше часу. Але Роб теж був зовсім не проти її компанії. Наявність у Моніки бойфренда настільки заспокоїло його, що пофліртувати з нею було зовсім безневинним для нього справою, хоч і дуже приємним. Він раз у раз підморгував їй і говорив якісь пікантні речі, при цьому посилаючись на дружні відносини, при яких вони можуть обговорювати все, що завгодно.
Всі дотики, обійми і поцілунки в щоки були такими ж ніжними як раніше, просто Моніка намагалася не надавати цьому значення, продовжуючи робити вигляд, що вони тепер обидва невільні, і такі милі стосунки її влаштовують.
А вже через два тижні приїхав і Даніель, стало зовсім радісно і спокійно. Моніці було вже простіше знаходиться з Робом поруч, коли поруч був і Даніель. Нехай він і читав все в її очах, від нього їй не хотілося нічого приховувати. Даніель їй стало якось навіть ближче, ніж Роб. Вона могла поділитися з ним і розповісти щось, що не розповіла б Робу. Але про брехню з бойфрендом, хоч їй дуже хотілося, йому розповісти вона не могла.
Вони навіть одного разу посварилися. Справа була не дріб'язковим, але Даніель підійшов сам, вибачився, наговорив їй купу гарних слів і сказав, що вона стала його справжнім другом, нехай його герлфренд і ревнує, «але тепер, Монік, ти в нашій італійській родині». Це було настільки приємно, що Моніка не могла його не пробачити. «Ось це справжні дружні відносини. І чому так не могло бути з Робом з самого початку?..».
Пройшли ще два тижні. Справа наближалася до від'їзду инострацев. Але в цей раз вони вже не знали повернутися і якщо повернутися, то коли. Проблема була в тому, що контракт Моніки закінчувався влітку, через два місяці, і його навряд чи збиралися продовжувати. Але Роб її переконав, що навіть якщо вона не буде працювати з ними, вони обов'язково будуть бачитися вечорами, вечеряючи також в кафе і гуляючи по парку. Але їй все одно було сумно. Не хотілося, щоб він їхав, ні він, ні Даніель.
Але день прийшов. Всю дорогу вони сиділи разом, слухали музику з одного плеєра. Вона взяла його мізинець своїм, як робила в дитинстві з братом, і так вони їхали до самого аеропорту, мовчки, притулившись одне до одного. Коли він задрімав, вона довго дивилася на нього і не могла стримати сліз: «чи Повернеться він? Так хочеться ще побути з ним поруч!».
В аеропорту, сумний був і він. Він дивився на неї також ніжно, як і раніше здавалося, теж не хотів її відпускати. «Знаєш, Монік, в цей раз було все настільки здорово! Дякую тобі», – міцно обнявши її за талію, пробелькотів він.
Саме в той момент вона зрозуміла, що все-таки між ними щось більше, ніж просто дружба.
Останній приїзд італійця в Росії
Влітку Моніці довелося шукати нову роботу. Їй з одного боку було сумно йти з цієї компанії, хоча тут і стало зовсім порожньо з від'їздом майже всіх іноземців. Весь липень вона відпочивала, розважалася, паралельно проходячи співбесіди в різних компаніях. В одній з них їй і пощастило знайти нове місце. Підприємство було перспективним, колектив молодий. Правда її знання мов було майже не потрібне, але робота була привабливою, і вона погодилася.
В цей же час вони з Робом все також переписувалися. Вона писала про їх відмінні відносини з її хлопцем і нову перспективну роботу, а він розповідав їй про покупку нового будинку і його швидкого переїзду туди з його дівчиною.
Їй було сумно, але вона була за нього рада. Новин про його приїзд поки не було, але вони обидва сподівалися, що ще побачаться. Моніка також спілкувалася і з Елен, сподіваючись дізнатися що і в неї, але поки нічого радісного чекати не доводилося.
В один сонячний вересневий вечір дзвонить їй її колишня напарниця: «Привіт, Монік! Як справи? Тут виявилося, що я з наступного тижня будуть працювати з твоїм Робом, він приїжджає сам». Моніка не могла повірити. Її відразу захопила образа, що він їй нічого не сказав, і легка заздрість, що з ним буде тепер працювати Елен.
На наступний день Моніка отримує смс-повідомлення від Роба: «Гей, красуня, я приїжджаю в понеділок! Чекай!». Вона посміхнулася і подумала, що ця новина, звичайно радісна, але чомусь вона вже не відчуває якогось щастя та ейфорії як раніше. Ну так, це добре, що вони знову побачаться, але...
«Я більше нічого до нього не відчуваю. Все пройшло» – несподівано усвідомила вона.
Це були не просто слова. Може бути, з-за цього удавання з бойфрендом, а може тому що час лікує. Вона більше не відчувала потреби і бажання бути з ним. «Дивно якось.., але може бути все повернеться, коли я знов побачу його?».
Увечері в день приїзду він їй подзвонив сам: «І знову привіт, Монік! Радий чути тебе! Може бути, повечеряємо разом, а то я з дороги зовсім зголодніла». Вона зустрічала його біля готелю, все чекаючи, що саме відчує, коли побачить його: знову ту пристрасть, що була завжди чи дійсно все пройшло.
Тут з'явився він. Наближаючись до нього, вона розгледіла його привабливу усмішку і блиск в очах, але бачити його було якось зовсім дивно. Він обняв її, поцілував як зазвичай в європейському стилі, а вона все думала, як же незвично було це почуття, коли ти не відчуваєш нічого.
Весь вечір вона намагалася прийти в себе. Їй було все це навіть якось неприємно. Вони мало розмовляли по більшій частині, - вона просто не знала, що йому сказати. А Роб ж, навпаки, здавалося, що все більше і більше виявляв до неї уваги, що він як ніколи радий її бачити.
Коли вони повернулися в готель, він довго дивився на неї: «Монік, що з тобою? Ти весь вечір сама не своя», вона підняла очі: «Навіть не знаю, Роб.. Якесь дивне почуття... Мені треба побути одній. Подзвони мені, ще побачимося».
Всю дорогу вона намагалася зрозуміти, що з нею, що з ним, і що взагалі з ними. «Ми помінялися ролями?» – міркувала вона, згадуючи, як він дивився на неї весь вечір, а вона не могла нічого відповісти. Лежачи в ліжку, вона пропустила через себе всю цю історію з ними, все, що було й могло б бути і раптом вигукнула, причому англійською: «i'm over him!» і побігла до телефону.
Вона зателефонувала своїй найкращій подрузі Кейт, єдиною, хто був у курсі всіх подій, пов'язаних з Робом: «Кейт, послухай, все пройшло!» - «Монік, що сталося? Про що ти?» – «Я більше нічого не відчуваю до нього! Він мені байдужий став! Зовсім! Відчуваю таке полегшення, не повіриш!» – І правда, не віриться, дорога! Але я дуже рада за тебе! Пора вже жити далі!».
Так вона і зробила. Всі ті вечори, що вони проводили разом, вона спілкувалася з ним тільки з дружніми почуттями, намагаючись не звертати увагу на те, що Роба дуже турбувало, що вона більше не дивиться на нього так, як раніше. Він намагався її задобрити, пускав у діло все той же ніжний погляд, але тепер це більше не діяло. Ні, він також був привабливим, його акцент також звучав дуже сексуально, але тепер це було поза її бажань.
В один з вечорів, коли вони повернулися, Роб раптом сказав: «Монік, я дивлюся, у тебе все добре! Ти виглядаєш набагато краще і здаєшся дуже щасливою!», – «Так, Роб, це так, а знаєш чому?», - «Ні, але дуже хотів би». І тут вона вимовила заповітну фразу, що не змогла стримати тієї ночі: «i'm over you!». Настало мовчання.
«Ти ж знаєш, що це значить?» – запитала вона, чекаючи його реакції. – «Так, звичайно, знаю. І... і я дуже радий за тебе! Нарешті між нами немає нічого недомовленого». Це було дійсно так, вона посміхнулася, а у нього усмішка вийшла якийсь зовсім несправжньою.
В один з вечорів Роб сказав їй, що цей раз – точно-останній, коли він приїжджає в Росію. Моніці стало сумно, але з іншого боку вона розуміла, що не буде страждати.
Останні дні вони провели дуже добре. Багато спілкувалися, веселилися. Були і дотику і дружні поцілунки, які для обох, здавалося, нічого не значили. Принаймні, з боку так виглядало. Ніхто з них, мабуть, не відчував, що хоче чогось більшого. Все було і так ідеально. Ніби як...
В останній день його перебування, він запросив її ввечері допомогти йому зібрати речі. Цього разу був першим, коли вона прийшла до нього в номер після всього, що сталося тоді. Він був стурбований складанням речей, коли вона увійшла.
«Привіт! Допомога не потрібна?» – «Поки немає! Краще давай поговоримо». Вони лягли на ліжко і почали базікати про те, чим будуть тепер займатися. Вона розповідала про свої плани зі своїм молодим чоловіком, який став майже вже справжнім, вже так правдоподібно вона про нього розповідала. Він ділився тим, яку він хоче купити меблі для дому і що йому зовсім не вистачає на це часу.
Вона лежала на животі у своїх улюблених чорних джинсах і синій майці, яка так виділяла її великі блакитні очі. Він лежав на боці і дивився на неї так заворожуюче, що встояти було важко, але вона лише посміхалася і робила вигляд, що їй все одно.
Але раптом вона у нього запитала: «Роб, скажи, а що було першим, на що ти звернув увагу, коли мене вперше побачив?», – «Ха, це була твоя усмішка! Я так люблю, коли ти посміхаєшся!», – і тут він її поцілував.
Це був зовсім не дружній поцілунок в щоку, а самий що не на є ніжний поцілунок в губи. «А це ще що?» – запитала вона, злегка очманівши. «Це тобі за те, що ти така, яка є! А ще ти в цих джинсах така сексуальна» – вигукнув він, оглянувши її форми. Вона зніяковіло посміхнулася, а він, підсунувшись ближче до неї, поцілував її знову, а потім ще і ще.
В наступний момент він вже обіймав її і цілував так ніжно і пристрасно, ніби чекав цього дуже довго, а хотів ще довше. Вона цілувала його і думала, що просто любить цілуватися, особливо з ним, з італійським іншому, і тут немає нічого більшого, це просто дружба. Але навряд чи друзі так дивляться один на одного, так обіймають і цілують.
Він уже не стримував себе, вона не бачила в його очах жалю або побоювання за завтрашній день і що він буде думати потім, він хотів її саме зараз, як і вчора і позавчора і раніше. А у неї не було ні сил, ні бажання відпиратися. Всі почуття повернулися до неї так швидко, що вона не помітила, як вже її оголене тіло торкалось його ніжної шкіри. Вони віддалися моменту, бажання і пристрасті, які так переповнювали їх весь цей час...
Лежачи на боці і дивлячись один на одного, вони нічого не говорили, просто посміхалися. Моніка розуміла, що це було дійсно чудово, що вона любить його, але по-своєму, не як друга, звичайно, але і не як того, без якого не зможе жити.
Він дивився на неї своїми чарівними синіми очима, і вона розуміла, що вже не зануриться в них без оглядки. Стоячи у дверях, вона знала, що це був останній раз, коли вона бачить його: «Я буду сумувати, дорога Монік!», – «Я теж, Роб! Побачимося в Інтернеті! І може бути, коли-небудь, але тепер в Італії!», підморгнула вона і ніжно поцілувала його в губи.
Повільно прогулюючись в бік будинку, вона жадібно вдихала одного повітря і насолоджувалася моментом. Вона не хотіла думати про те, що, по суті, він зрадив своїй половинці, а вона - нехай і надуманою, своєї. Але якщо вважати, що вони були в іншому світі, такому явно представлявшемся їй, де були свої закони і правила, де вони могли бути удвох незважаючи ні на що, то цей вечір був ідеальним прощанням для них обох.